Référendum

Le 29 mars, un RÉFÉRENDUM CONFIRMATIF POPULAIRE se tiendra en Italie sur le texte de la loi constitutionnelle contenant un « amendement aux articles 56, 57 et 59 de la Constitution concernant la réduction du nombre de parlementaires ».

Les citoyens italiens résidant à l’étranger (y compris ceux résidant en Afrique du Sud, au Lesotho, à Madagascar, à Maurice et en Namibie), inscrits sur les listes électorales, peuvent VOTER PAR MAIL. À cette fin, il est donc recommandé de vérifier et de régulariser votre situation personnelle et d’adresse à votre consulat.

IL EST POSSIBLE ALTERNATIVEMENT POUR LES ÉLECTEURS RÉSIDANT À L’ÉTRANGER ET INSCRITS À AIRE, DE CHOISIR DE VOTER EN ITALIE À LEUR PROPRE MUNICIPALITÉ POUR L’ENREGISTREMENT ÉLECTORAL, en communiquant par écrit leur choix (OPTION) au Consulat dans les 10 jours suivant l’appel des votes. Les électeurs qui choisissent de voter en Italie à l’occasion de la prochaine consultation référendaire recevront un bulletin de vote de leurs municipalités italiennes respectives pour voter dans les bureaux de vote en Italie.

Le choix (option) de voter en Italie ne s’applique qu’à une consultation référendaire.

Dans tous les cas, l’option DOIT ÊTRE REÇUE au bureau consulaire AU PLUS TARD DIX JOURS SUIVANT L’AVIS DES VOTES OU AVANT LE 8 FÉVRIER 2020. Cette communication peut être rédigée sur du papier simple et – pour être valide – elle doit contenir nom, prénom, date, lieu de naissance, lieu de résidence et signature de l’électeur, accompagnés d’une copie d’une pièce d’identité du déclarant.

Le formulaire (ci-joint) peut également être envoyé par e-mail à pretoria.elettorale@esteri.it ou remis en main propre à la section consulaire de l’ambassade.

Comme le prescrit la législation en vigueur, il appartiendra aux électeurs de vérifier que la communication d’option envoyée par voie postale a été reçue en temps utile par leur bureau consulaire.

Le choix de voter en Italie peut ensuite être révoqué avec une communication écrite à envoyer ou à remettre au bureau consulaire de la même manière et dans les mêmes conditions que celles envisagées pour l’exercice de l’option.

Si vous choisissez de retourner en Italie pour voter, la loi ne prévoit aucun type de remboursement des frais de voyage encourus, mais uniquement des concessions tarifaires sur le territoire italien. Seuls les électeurs résidant dans des pays où il n’y a pas de conditions pour voter par correspondance (loi 459/2001, art.20, paragraphe 1-bis) ont droit à un remboursement de 75% du coût du billet de voyage, en classe économique ( aucun des pays de cette circonscription consulaire ne figure parmi ceux où il n’y a pas de conditions de vote par correspondance).

Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir diffuser cette nouvelle le plus largement possible.
Notre communiqué de presse, extrait du texte de cet email, est publié sur la page:
https://ambpretoria.esteri.it/ambasciata_pretoria/en/ambasciata/news/dall_ambasciata/2020/02/voto-per-corrispondenza-dei-cittadini.html

Toute autre information utile sera publiée sur le site, et nous sommes toujours disponibles pour toute précision.

Dr Michele Franchi